Še‘—¿—“X



–ß‚é
–ß‚é



ƒhƒCƒc—¿—
1921”N
“Œ‹ž“s ‹âÀ‚ɃhƒCƒcƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒ[ƒ}ƒCƒ„vŠJ‹ÆƒƒAƒEƒOƒXƒgEƒ[ƒ}ƒCƒ„„
1927”N
“Œ‹ž“s ƒo[Eƒ‰ƒCƒ“ƒS[ƒ‹ƒhŠJ“Xi‹âÀ5jƒƒwƒ‹ƒ€[ƒgEƒPƒeƒ‹„
1930”N
“Œ‹ž“s ƒhƒCƒc—¿—uƒPƒeƒ‹vŠJ“Xi‹âÀ5jƒƒwƒ‹ƒ€[ƒgEƒPƒeƒ‹„
1957”N 3ŒŽ1“ú _“ސ쌧 ƒV[ƒLƒƒƒbƒXƒ‹ŠJ“XiŠ™‘qŽs’·’JAƒhƒCƒc—¿—j
1959”N
“Œ‹ž“s ƒ[ƒŒƒ‰ƒCŠJ“Xi‹âÀAƒhƒCƒc•—‹Žð‰®j
1980”N
“Œ‹ž“s ƒo[ƒfƒ“ƒo[ƒfƒ“ŠJ“Xi—LŠy’¬JR‚‰Ë‰ºAƒhƒCƒc—¿—j
2020”N 2ŒŽ5“ú “Œ‹ž“s ƒ}[ƒ‹ƒcƒ@ƒCƒgŠJ“XiƒhƒCƒc•¶‰»‰ïŠÙ“àAƒhƒCƒcEƒI[ƒXƒgƒŠƒA—¿—j
2022”N 11ŒŽ _“ސ쌧 £ƒV[ƒLƒƒƒbƒXƒ‹•Â“XiŠ™‘qŽsA65”N‚Ì—ðŽj‚É–‹j

ƒXƒyƒCƒ“—¿—
1956”N
•ºŒÉŒ§ ƒJƒ‹ƒƒ“ŠJ“XiƒXƒyƒCƒ“—¿—A_ŒËŽsj
1957”N
ƒXƒyƒCƒ“ ˜V•ÜƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒzƒZEƒ‹ƒCƒXvŠJ‹Æiƒ}ƒhƒŠƒbƒhj
1970”N
_“ސ쌧 ƒJƒTEƒfEƒtƒWƒ‚ƒŠŠJ“Xi‰¡•lŽs’†‹æ‘Š¶’¬j
1974”N
_“ސ쌧 ƒJƒtƒFƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒoƒŒƒ“ƒVƒAŠJ“XiŠ™‘qŽsŽRƒm“àAƒXƒyƒCƒ“—¿—j
1983”N
é‹ÊŒ§ ‚·‚Ø‚¢‚ñ’ài‹ŒjŠJ“Xiì‰zŽsA¨2010”N10ŒŽ•Â“XE‰ð‘́jƒ‘º“câXŽO„
1995”N
_“ސ쌧 ƒXƒyƒCƒ“—¿—ƒAƒ}ƒ|[ƒ‰ƒ‹ƒ~ƒl‰¡•l“XŠJ“X
1998”N
“Œ‹ž“s ƒXƒyƒCƒ“—¿—“XƒAƒ}ƒ|[ƒ‰Œb”äŽõ“XŠJ“X
é‹ÊŒ§ ¼”ljåŽsêŠJ“Xiì‰zŽsA¨2010”N10ŒŽRestaurante‚·‚Ø‚¢‚ñ’àiVj‚ɉüÌjƒ‘º“câXŽO„
2002”N 6ŒŽ “Œ‹ž“s ¬Š}Œ´”ŒŽÝ“@ŠJ“XiVh‹æ‰Í“c’¬j
2007”N 11ŒŽ _“ސ쌧 ƒJƒTEƒgƒŠƒAƒ“ƒOƒŠJ“XiŠ™‘qŽs‘å’¬AƒXƒyƒCƒ“—¿—j
2008”N 11ŒŽ–– _“ސ쌧 £ƒRƒXƒ^Eƒfƒ‹Eƒ\ƒ‹•Â“Xi—tŽR’¬AƒXƒyƒCƒ“—¿—A¨2009”N‰¡•lŽs‘å‘qŽR‚Ɉړ]j
2011”N 4ŒŽ15“ú “Œ‹ž“s ƒXƒŠƒIƒ‰ ŠJ“Xi–ƒ•z\”ԁA¨2015”N5ŒŽ17“ú‹âÀŒðæmƒrƒ‹‚ÖˆÚ“]jƒ–{‘½½ˆê„
2012”N 9ŒŽ25“ú “Œ‹ž“s ƒTƒ‹ ƒC ƒAƒ‚[ƒ‹‘㊯ŽR–{“XŠJ“X
2015”N 4ŒŽ24“ú “Œ‹ž“s ƒ}ƒˆƒ‹ƒJŠJ“Xi“ñŽq‹Êìƒ‰ƒCƒYS.C.ƒeƒ‰ƒXƒ}[ƒPƒbƒgj
2017”N 4ŒŽ28“ú “Œ‹ž“s £ƒJƒTEƒfEƒtƒWƒ‚ƒŠ–ڍ•“X•Â“Xi25”N‚Ì—ðŽj‚É–‹j
2018”N 7ŒŽ31“ú _“ސ쌧 £ƒXƒyƒCƒ“—¿—ƒAƒ}ƒ|[ƒ‰ƒ‹ƒ~ƒl‰¡•l“X•Â“X
8ŒŽ28“ú “Œ‹ž“s £ƒXƒyƒCƒ“—¿—ƒAƒ}ƒ|[ƒ‰Œb”äŽõ“X•Â“X
11ŒŽ8“ú “Œ‹ž“s ADRIFT@‚‚‚™@‚c‚`‚u‚h‚c@‚l‚h‚x‚d‚q‚rŠJ“XiŠÛ‚Ì“à“ñd‹´ƒrƒ‹j
2019”N 6ŒŽ “Œ‹ž“s £ƒŠƒŠƒI•Â“XiƒXƒyƒCƒ“—¿—AƒOƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ[“àjƒ‡ŠƒTƒ“ƒNƒXƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“„
11ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒzƒZEƒ‹ƒCƒXŠJ“Xia’JƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒXƒNƒGƒA“àjƒƒJƒg[ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒOƒ‹[ƒv„
2020”N 8ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒAƒJŠJ“Xi“ú–{‹´Žº’¬j

ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹—¿—
2005”N 10ŒŽ10“ú “Œ‹ž“s ƒGƒrƒXV“Œ‹LŠJ“XiƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹—¿—j
2008”N 4ŒŽ2“ú “Œ‹ž“s ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒV[ƒt[ƒhEƒŠƒpƒuƒŠƒbƒN•iìŠJ“X
12ŒŽ4“ú “Œ‹ž“s ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒV[ƒt[ƒhEƒŠƒpƒuƒŠƒbƒN‹âÀƒI[ƒvƒ“i‹âÀƒ}ƒƒjƒGƒQ[ƒg“àjƒ‡ŠMERES„
2013”N 9ŒŽ9“ú “Œ‹ž“s ¼‹LŒ{”ÑŠJ“Xi_“cŽi’¬j
2017”N 4ŒŽ10“ú “Œ‹ž“s V‰Áš±“÷œ’ƒŠJ“XiÔâAƒoƒNƒe[ê–å“XA¨2020”N3ŒŽ30“ú•Â“Xj‡ŠƒNƒƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[
2018”N 7ŒŽ10“ú “Œ‹ž“s V‰Áš±“÷œ’ƒ–ƒ•z\”Ô“XŠJ“XiƒoƒNƒe[ê–å“Xj
2019”N 2ŒŽ19“ú “Œ‹ž“s uBISTRO NYONYA by V‰Áš±“÷œ’ƒvŠJ“Xi’†–ڍ•j
2020”N 3ŒŽ30“ú “Œ‹ž“s £V‰Áš±“÷œ’ƒ•Â“XiÔâjƒ‡ŠƒNƒƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[„
6ŒŽ15“ú “Œ‹ž“s ƒ„ƒNƒ“ƒJƒ„ƒg[ƒXƒgVhZ—Fƒrƒ‹“XŠJ“X
6ŒŽ29“ú “Œ‹ž“s £ƒGƒrƒXV“Œ‹L•Â“X
2021”N 3ŒŽ26“ú _“ސ쌧 ƒz[ƒJ[ƒYŠC“ìŒ{”ÑŠJ“Xiƒ}ƒŠƒ“•ƒEƒI[ƒNƒˆƒRƒnƒ}“àj
3ŒŽ31“ú “Œ‹ž“s £ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒV[ƒt[ƒhEƒŠƒpƒuƒŠƒbƒN •iì“X•Â“Xƒ‡ŠMERES„

ƒMƒŠƒVƒƒ—¿—
1953”N 10ŒŽ1“ú _“ސ쌧 ƒMƒŠƒVƒƒ—¿—“XuƒXƒpƒ‹ƒ^vŠJ“Xi‰¡•lŽs’†‹æ‹g“c’¬j
1985”N
_“ސ쌧 ƒMƒŠƒVƒƒ—¿—“XEƒo[uƒAƒeƒlvƒI[ƒvƒ“i‰¡•l’†‰ØŠXjƒƒWƒ‡[ƒWEƒ}ƒ‹ƒPƒW[ƒjƒX„
2001”N
_“ސ쌧 ƒVƒ‡ƒbƒgƒo[uƒ]ƒ‹ƒovƒI[ƒvƒ“i‰¡•l’†‰ØŠXjƒƒWƒ‡[ƒWEƒ}ƒ‹ƒPƒW[ƒjƒX„
2005”N 5ŒŽ _“ސ쌧 ƒMƒŠƒVƒƒ—¿—OLYMPIAŠJ“Xi‰¡•lŽsjƒƒWƒ‡[ƒWEƒ}ƒ‹ƒPƒW[ƒjƒX„
2009”N 6ŒŽ6“ú “Œ‹ž“s tavernaƒ~ƒŠƒ…ƒEŠJ“Xi“Œ–ƒ•zj
2016”N 1ŒŽ8“ú “Œ‹ž“s ƒXƒsƒ[ƒYŠJ“XiƒMƒŠƒVƒƒ—¿—AŠ—“cj

ƒxƒgƒiƒ€—¿—
1985”N
“Œ‹ž“s ƒxƒgƒiƒ€—¿—uƒ~ƒŒƒCvŠJ“XiŠ—“cj
2007”N 9ŒŽ “Œ‹ž“s ƒ”ƒFƒgƒiƒ€EƒAƒŠƒX‹âÀ“X‚ªƒvƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‹âÀ‚©‚çƒ}ƒƒjƒGƒQ[ƒg1‚Ɉړ]
2011”N 2ŒŽ4“ú _“ސ쌧 ƒJƒCƒ†ƒ@iCAY DUAjŠJ“Xi‰¡•lŽs`–k‹æ‘哤ŒË’¬Aƒxƒgƒiƒ€—¿—A¨2019”N12ŒŽ31“ú•Â“Xj
2014”N 4ŒŽ9“ú _“ސ쌧 ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒpƒŒƒX‰¡•l“Xi‚»‚²‚¤‰¡•l“X“àj
2017”N 6ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒ”ƒFƒgƒiƒ€ƒAƒŠƒX_Šyâ“XŠJ“Xi¨2019”N4ŒŽ•Â“Xj
2018”N 4ŒŽ23“ú _“ސ쌧 ƒJƒtƒFƒWƒƒƒ“‰¡•l“XƒI[ƒvƒ“iƒxƒgƒiƒ€–¼•¨ƒGƒbƒOƒR[ƒq[A“ú–{1†“XAu‰¤’©v—ׁjƒCAFE GIANG JAPANi’‘c–¾j„
9ŒŽ7“ú _“ސ쌧 ƒtƒH[ ƒ‰ƒXƒJƒ‹‚ª‘åˆé‚©‚犙‘q‚Ɉړ]ŠJ“Xiƒxƒgƒiƒ€—¿—A¬’¬jƒVˆäG–¾„
2019”N 3ŒŽ9“ú “Œ‹ž“s ƒtƒH[ƒeƒBƒ“ƒg[ƒLƒ‡[ŠJ“X i“Œ’r‘܁j
2021”N 7ŒŽ29“ú “Œ‹ž“s ‚׃g‰®ŠJ“Xi’†‰›‹æ’z’nj
8ŒŽ23“ú _“ސ쌧 £‘å‘qŽRƒtƒH[89“X•Â“Xiƒxƒgƒiƒ€—¿—j
2022”N 4ŒŽ8“ú “Œ‹ž“s ƒtƒH[ƒnƒmƒC‰®‘äƒo[ƒo[i33jƒ‹ƒ~ƒlƒGƒXƒgVh“XŠJ“X
6ŒŽ10“ú _“ސ쌧 ƒtƒH[ƒ~ƒ“ŠÖ“à“XŠJ“XivƒtƒH[ê–å“Xj

ƒ^ƒC—¿—
1988”N
“Œ‹ž“s ƒoƒ“ƒRƒNƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ŠJ“Xi˜Z–{–؁Aƒ^ƒC—¿—j
2004”N 11ŒŽ29“ú “Œ‹ž“s ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒ^ƒC˜Z–{–Ø“XŠJ“X
2013”N 7ŒŽ16“ú _“ސ쌧 ƒ^ƒC—¿—ƒeƒB[ƒkƒ“ŠJ“Xi‰¡•lŽsAƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNƒvƒ‰ƒU“àj
2023”N 3ŒŽ15“ú _“ސ쌧 ƒNƒ‹ƒ“EƒTƒCƒAƒ€V‰¡•l“XŠJ“Xiƒ^ƒC—¿—AƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒvƒ‰ƒUV‰¡•l“àj
4ŒŽ17“ú “Œ‹ž“s ƒoƒ“ƒRƒNƒiƒCƒga’JƒI[ƒvƒ“iƒVƒXƒRâj

ƒ}ƒŒ[ƒVƒA—¿—
2015”N 7ŒŽ11“ú _“ސ쌧 ƒ}ƒŒ[ƒVƒAƒNƒCƒW[ƒ“‰¡•lŒ³’¬“XƒI[ƒvƒ“iŽR‰º’¬82-3ASALONE2007Õj
2023”N 3ŒŽ5“ú _“ސ쌧 £ƒ}ƒŒ[ƒAƒWƒAƒ“ƒNƒCƒW[ƒ“‰¡•lŒ³’¬“X•Â“X

ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—EƒtƒŒƒ“ƒ`
1899”N
“Œ‹ž“s ’†‰›’àŠJ“XiŠÛ‚Ì“àŽO•H”ª†ŠÙA¨1915”N–¾Ž¡‰®‚ª’†‰›’à‚ÉŽ‘‹à‰‡•¨1918”N4ŒŽ25“ú’†‰›’à‚ªŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ɉü‘g‚µ–¾Ž¡‰®‚ªŒo‰cjƒ“n•ÓŠ™‹g„
1904”N
‹ž“s•{ ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—uäݗ{Œ¬vŠJ‹Æi‹ž“sŽs“ŒŽR‹æA¨‚¬‚ð‚ñäݗ{Œ¬jƒˆÉ’JŽs˜Y•º‰q„
1910”N
‹ž“s•{ ŠJ°’à‚ª‰GŠÛ‚Å‘n‹ÆiƒtƒŒƒ“ƒ`A¨2005”N–kŽR‚Ɉړ]j
1914”N
•Ÿ‰ªŒ§ –åŽi‰w‚ɍ‚‹‰ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—“XŠJ“Xƒ‚Ý‚©‚ǁ„
1918”N 5ŒŽ12“ú “Œ‹ž“s ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—“Xu‰ŠyŒ¬vŠJ‹Æi–{‹½ŽO’š–ځj ƒ¼”ö‰v‹g„ “Œ‹ž’©“ú180512L
1924”N 11ŒŽ ‘åã•{ ‘åã’†‰›’àŠJ“Xi–¾Ž¡‰®‘åã“ì–{’¬ƒrƒ‹j
ˆ¤’mŒ§ –¼ŒÃ‰®’†‰›’àŠJ“Xƒ–¾Ž¡‰®„
1925”N
“Œ‹ž“s “ñ—t’àŠJ“Xi“¹Œºâãjƒ“n•Ó•F‘¾˜Y„
1933”N 12ŒŽ “Œ‹ž“s ‹ž‹´’†‰›’àŠJ“Xi‹ž‹´–¾Ž¡‰®ƒrƒ‹j
1934”N 11ŒŽ “Œ‹ž“s ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—u“Œ‹žƒjƒ…[ƒOƒ‰ƒ“ƒhvŠJ“Xi¼‹âÀj
1953”N 12ŒŽ •Ÿ‰ªŒ§ ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—“XuƒƒCƒ„ƒ‹’†B–{“XvŠJ“Xi¨1972”N6ŒŽ‰Ô‚̖؁¨1989”N5ŒŽ‘半Œö‰€“à‚Ɉړ]¨2013”N5ŒŽ•Â“X¨2015”N2ŒŽ6“úBOATHOUSE‘半ƒp[ƒN“à‚ōĊJjƒƒLƒ‹ƒƒC“ÁŽê–fˆÕ‡ŠA]“ª‹§ˆê„
1956”N
“Œ‹ž“s ‰Ô‚Ì–ØŠJ“Xi‹âÀjƒŽu“x“¡—Y„
1965”N
“Œ‹ž“s ‹âÀƒŒƒ“ƒK‰®ŠJ“Xiƒ|[ƒ‹Eƒ{ƒLƒ…[ƒY‚Æ’ñŒgj
1966”N 11ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒ\ƒj[ƒrƒ‹‚Ɂuƒ}ƒLƒVƒ€EƒhEƒpƒŠ‹âÀvƒI[ƒvƒ“ ƒ·“cº•v „
1968”N
_“ސì
Τ
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒRƒAƒ“ƒhƒ‹ŠJ‹ÆiŠ™‘qŽs¬’¬AƒtƒŒƒ“ƒ`j
1969”N
“Œ‹ž“s ƒVƒFEƒWƒƒƒj[ŠJ“Xia’Jj
“Œ‹ž“s ƒVƒFEƒtƒBƒKƒŠJ“Xi¼–ƒ•zjƒ“ü•”—²„
1971”N 6ŒŽ8“ú “Œ‹ž“s ƒ‚ƒ‹ƒ`ƒF‹âÀ“XV‘•ŠJ“Xi–¾Ž¡‰®‹âÀƒrƒ‹j
“Œ‹ž“s ¼—m‘VŠƒWƒ‡ƒ“EƒJƒiƒ„ŠJ“Xi–ƒ•zj
1972”N
“Œ‹ž“s ƒŒƒWƒƒƒ“ƒXŠJ“Xi˜Z–{–؁j
1973”N 5ŒŽ ‘åã•{ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒ‹ƒ|ƒ“ƒhƒVƒFƒ‹vŠJ‹Æi‘åã‘å—уrƒ‹“àj
“Œ‹ž“s ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒƒIƒWƒFƒI[ƒvƒ“iŽ‘¶“°ƒp[ƒ‰[ƒrƒ‹7E8ŠKA¨1999”NŽ‘¶“°–{ŽÐƒrƒ‹‚Ɉړ]¨2013”N10ŒŽ25“úŽ‘¶“°‹âÀƒrƒ‹‚Ɉړ]j
_“ސ쌧 ŽOŠ}‰ïŠÙ”À“XŠJ“Xiƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—j
“Œ‹ž“s ƒrƒXƒgƒEƒhEƒ‰EƒVƒeŠJ“Xi¼–ƒ•zj
“Œ‹ž“s ƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒ^ƒCƒ†ŠJ“Xia’Jj
1974”N 6ŒŽ “Œ‹ž“s ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—“Xu‹âÀƒŒƒJƒ“vŠJ‹Æiƒ~ƒLƒ‚ƒg–{“Xƒrƒ‹“àA¨£2015”N1ŒŽˆêŽž‹xŠÙ¨2017”N6ŒŽ1“úƒOƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒvƒ“jƒ‡ŠƒZ[ƒL„
1975”N
ŽRŒ`Œ§ ƒ‹Eƒ|ƒbƒgƒt[ŠJ“XiŽð“cŽsj
1976”N
“Œ‹ž“s ƒrƒXƒgƒEƒƒeƒ…[ƒXŠJ“Xi˜Z–{–؁j
1977”N
•ºŒÉŒ§ ƒWƒƒƒ“Eƒ€[ƒ‰ƒ“ŠJ“Xi_ŒËŽs–k–ìj
4ŒŽ10“ú “Œ‹ž“s ƒ‚ƒ‹ƒ`ƒFL”ö“XŠJ“Xi–¾Ž¡‰®ƒt[ƒhƒvƒ‰ƒUL”öj
8ŒŽ _“ސì
Τ
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒ‰Eƒ}[ƒŒEƒhE’ƒ‰®ŠJ“Xi—tŽR’¬jƒ(—L)“ú‰e’ƒ‰®„
“Œ‹ž“s ƒvƒeƒBEƒ|ƒƒ“ŠJ“XiL”öj
1984”N 9ŒŽ5“ú “Œ‹ž“s ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒVƒFEƒ‚ƒ‹ƒ`ƒFŠJ“XiL”öƒK[ƒfƒ“j
9ŒŽ14“ú “Œ‹ž“s ‘åX“Œ‹}ƒCƒ“ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒVƒƒƒ“ƒOƒŠEƒ‰vƒI[ƒvƒ“
1985”N
“Œ‹ž“s ƒIƒeƒ‹EƒhƒDEƒ~ƒNƒjŠJ“XiŽá—tAƒtƒŒƒ“ƒ`jƒŽOš ´ŽO„
1990”N 3ŒŽ ƒ‚ƒiƒRŒö‘ —¿—’·ƒAƒ‰ƒ“Eƒfƒ…ƒJƒX‚ª—¿—’·‚́uƒ‹Eƒ‹ƒCEƒLƒƒ[ƒ“ƒYv‚ªƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ŽO‚¯‚ðŠl“¾iŽjãÅ”N­33Îj
1993”N 9ŒŽ15“ú _“ސ쌧 ‰¡•lƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ƒXƒJƒCƒ‰ƒEƒ“ƒWuƒVƒŠƒEƒXvƒI[ƒvƒ“
1997”N 9ŒŽ “Œ‹ž“s ƒIƒUƒ~EƒfEƒ”ƒ@ƒ“–{“XŠJ“Xi‹âÀ2’š–ځjƒ(—L)ƒyƒfƒX„
2000”N 9ŒŽ30“ú _“ސ쌧 ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒWƒFƒtƒ@ƒ“ŠJ“Xi‰¡•lŽs’†‹æAƒtƒ‰ƒ“ƒX“cŽÉ—¿—j
2002”N 9ŒŽ _“ސ쌧 ƒ|[ƒ‰”üpŠÙuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒAƒŒƒCv‰^‰cŽó‘õŠJŽni” ª’¬jƒ‘ÛŠÏŒõ‡Š„
9ŒŽ “Œ‹ž“s ƒIƒUƒ~Eƒg[ƒLƒ‡[ŠJ“XiŠÛƒrƒ‹35ŠKjƒƒIƒUƒ~ƒ[ƒ‹ƒh„
10ŒŽ “Œ‹ž“s ŠwŽm‰ïŠÙuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒ‰ƒ^ƒ“vƒI[ƒvƒ“ƒ‡ŠŠwŽm‰ïŠÙ¸—{Œ¬„
2003”N 10ŒŽ _“ސ쌧 _“ސ쌧—§‹ß‘ã”üpŠÙ—tŽRŠÙuƒIƒ‰ƒ“ƒWƒ…Eƒuƒ‹[vƒI[ƒvƒ“iƒtƒŒƒ“ƒ`ƒJƒtƒFj
2004”N 12ŒŽ4“ú “Œ‹ž“s uƒx[ƒWƒ…EƒAƒ‰ƒ“Eƒfƒ…ƒJƒX“Œ‹žŠJ“Xi’†‰›‹æ‹âÀjv
2005”N
“Œ‹ž“s ƒuƒmƒŠJ“Xia’J‹æ_‹{‘Oj
“Œ‹ž“s Huitiƒ†ƒCƒbƒgjŠJ“Xi’†–ڍ•AƒrƒXƒgƒj
2007”N
’·–쌧 ƒhƒƒCƒkEƒhƒEEƒ~ƒNƒjŠJ“XiŒyˆä‘ò’¬’Ç•ªj
2008”N 3ŒŽ _“ސ쌧 ƒuƒ‰ƒbƒXƒŠ[ƒ‰ƒNƒ‰ƒXV‰¡•l“XŠJ“XiƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒvƒ‰ƒUV‰¡•lA¨2019”N1ŒŽ31“ú•Â“Xj
2011”N 12ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒpƒŠ‚̃ƒCƒ“H“°ŠJ“Xi“Œ‹âÀjƒƒIƒUƒ~ƒ[ƒ‹ƒh„
2012”N 2ŒŽ17“ú “Œ‹ž“s uƒAƒ^ƒS[ƒ‹ORIENT EXPRESSvŠJ‹Æi]“Œ‹æ–؏êAQ‘äŽÔƒIƒƒl25901‚ðˆÚÝjƒ‘]‘º÷Ži„
2013”N 7ŒŽ7“ú –kŠC“¹ ƒtƒ‰ƒeƒbƒEƒfƒCEƒ~ƒNƒjŠJ“Xiãì’¬AƒCƒ^ƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒ“ƒ`j
11ŒŽ25“ú ‹ž“s•{ ‹_‰€ƒ~ƒNƒjŠJ“Xi‹ž“sŽs“ŒŽR‹æj
2015”N 7ŒŽ4“ú “Œ‹ž“s ƒVƒgƒƒ“ŠJ“Xi“ìÂŽRjƒƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒxƒ‹ƒMƒbƒO„
2016”N 5ŒŽ21“ú _“ސ쌧 –kŠ™‘qŽ‡i‚ä‚©‚èjŠJ“X
2017”N 4ŒŽ20“ú “Œ‹ž“s ƒrƒXƒgƒ ƒIƒUƒ~ŠJ“Xi‚f‚h‚m‚y‚`@‚r‚h‚w“àj
2018”N 3ŒŽ21“ú “Œ‹ž“s “Œ‹ž“s’뉀”üpŠÙuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒfƒ… ƒpƒ‹ƒNvƒI[ƒvƒ“
8ŒŽ6“ú ƒtƒ‰ƒ“ƒX šƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—ŠE‹ ƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒƒuƒVƒ‡ƒ“Ž€‹Ži73Îj
2019”N 8ŒŽ1“ú ’·–쌧 ƒ~ƒNƒjŒyˆä‘òŠJ“XiŒyˆä‘ò’¬˜Z–{’ҁA¨2020”N5ŒŽ––•Â“Xj
11ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOuƒGƒXƒe[ƒ‹vƒI[ƒvƒ“
2020”N 3ŒŽ22“ú ‹ž“s•{ ƒuƒmƒ‹ž“sƒI[ƒvƒ“i‹ž“sŽs“ŒŽR‹æAThe@Hotel@Seiryu@Kyoto@Kiyomizu“àj
8ŒŽ1“ú ‹ž“s•{ MUNI@KYOTOƒ_ƒCƒjƒ“ƒOuƒ€ƒj@ƒAƒ‰ƒ“Eƒfƒ…ƒJƒXvƒI[ƒvƒ“i‹ž“sŽs‰E‹ž‹æj
2021”N 2ŒŽ17“ú _“ސì
Τ
¬“cŒ´Žs‚Ì•§—¿—“XMECIMOiƒƒVƒ‚j‚ªƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒKƒCƒhƒuƒbƒNuƒSEƒGEƒ~ƒˆv“ú–{”Å‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚é
9ŒŽ19“ú _“ސ쌧 £ŽOŠ}‰ïŠÙ”À“X•Â“Xiƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—A48”N‚Ì—ðŽj‚É–‹j
2022”N 10ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s “Œ‹ž“s’뉀”üpŠÙuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒRƒ‚ƒhvƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“i‹ŒƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒfƒ… ƒpƒ‹ƒNAƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‚ƃtƒŒƒ“ƒ`‚Ì—Z‡j
12ŒŽ28“ú “Œ‹ž“s £ƒIƒeƒ‹EƒhƒDEƒ~ƒNƒj•Â“XiVh‹æA37”N‚Ì—ðŽj‚É–‹jƒŽOš ´ŽO„
2023”N 8ŒŽ31“ú “Œ‹ž“s £ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒ‰ƒ^ƒ“•Â“XiŠwŽm‰ïŠÙj

ƒƒVƒA—¿—
1909”N
–kŠC“¹ ˆÆ”nŒ¬ŠJ“Xi”ŸŠÙŽsj
1950”N 11ŒŽ “Œ‹ž“s uƒTƒ‚ƒ[ƒ‹vŠJ“XiƒƒVƒA—¿—A¨‰~ŽR’¬¨2007”NŽOh‚Ɉړ]jƒŽðˆä@•„
1951”N 3ŒŽ18“ú “Œ‹ž“s a’JƒƒSƒXƒL[‘n‹ÆiƒƒVƒA—¿—A¨“Œ‹}ƒvƒ‰ƒU¨2015”N‹âÀ‚Ɉړ]jƒ’·‰®—΁E”ü‘い
1960”N
“Œ‹ž“s ƒƒVƒA—¿—“XuƒXƒ“ƒKƒŠ[i¼‰Ô]jv‚ª‹ž‹´‚©‚ç‰Ì•‘Šê’¬‚Ɉړ]i¨1973”NˆÚ“]jƒ‰Á“¡KŽl˜YEiŽq„
1965”N
“Œ‹ž“s ƒTƒ‰ƒtƒ@ƒ“ŠJ“Xi_“c¬ì’¬j
1969”N 3ŒŽ21“ú “Œ‹ž“s ó‘ƒ}ƒmƒXŠJ‹ÆiƒƒVƒA—¿—j
1977”N 2ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒXƒgƒƒoƒ„ŠJ“Xi‘ä“Œ‹æ¼ó‘j
_“ސ쌧 ˜I¼ˆŸ’àŠJ“XiŠ™‘qŽsáƒm‰ºAƒsƒƒVƒLA¨2008”N7ŒŽˆêŽž•Â“X¨2008”N10ŒŽ21“ú¬’¬’Ê‚èu‚±‚à‚ê‚ј\ˆÁv‚Ɉړ]j ƒ‘åâWˆê„
1983”N 9ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒƒVƒ„—¿— ƒ‰ƒ‹[ƒXŠJ“Xi‘ä“Œ‹æó‘j
1988”N
“Œ‹ž“s ƒ{ƒiEƒtƒFƒXƒ^ŠJ“Xi‘ä“Œ‹æ—‹–åj
1994”N
“Œ‹ž“s ƒƒVƒA—¿—uƒxƒ‹[ƒKvŠJ“Xi–n“c‹æ‹Æ•½j
1995”N
“Œ‹ž“s ‚낵‚ ’àŠJ“Xi_“c_•Û’¬j
2006”N 10ŒŽ1“ú _“ސ쌧 ƒ~[ƒtƒo[ŠJ“Xi‰¡•lŽs’†‹æ’·ŽÒ’¬j
2013”N
L“‡Œ§ ƒyƒ`ƒJŠJ“XiL“‡Žsj
2015”N 9ŒŽ18“ú “Œ‹ž“s ƒƒSƒXƒL[‹âÀŠJ“X
2018”N 3ŒŽ12“ú “Œ‹ž“s ƒSƒhƒmƒt“Œ‹žŠÛ‚Ì“à“XŠJ“X
2020”N 1ŒŽ13“ú “Œ‹ž“s £ƒ}ƒgƒŠƒ‡[ƒVƒJŒb”äŽõ“X•Â“XiƒAƒgƒŒŒb”äŽõ“àj
2ŒŽ29“ú _“ސ쌧 £ƒsƒƒVƒL‰®u˜I¼ˆŸ’àv•Â“XiŠ™‘qŽsA‚±‚à‚ê‚ј\ŠÝ“àjƒ‘åâWˆê„
3ŒŽ31“ú –kŠC“¹ £ƒƒVƒA—¿—ƒyƒ`ƒJ•Â“Xi’t“à•›`Žsêj
2021”N 5ŒŽ7“ú •Ÿ‰ªŒ§ £ƒƒVƒA—¿—ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒcƒ“ƒhƒ‰v•Â“Xi•Ÿ‰ªŽsj
2023”N 5ŒŽ27“ú Ž ‰êŒ§ ƒEƒNƒ‰ƒCƒi—¿—uThe FainavŠJ“Xi•FªŽsj
10ŒŽ31“ú “Œ‹ž“s £‚낵‚ ’à•Â“Xi_“c_•Û’¬A28”N‚Ì—ðŽj‚É–‹j

ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—
1874”N
VŠƒŒ§ ƒCƒ^ƒŠƒAlƒsƒGƒgƒEƒ~ƒŠƒI[ƒŒ‚ªA‰ä‘‰‚̐¼—m—¿—“X‚ðŠJ‹Æi¨ƒCƒ^ƒŠƒAŒ¬j
1953”N
“Œ‹ž“s ‹âÀƒCƒ^ƒŠ[’àŠJ“Xƒ‹g“c´d„
1971”N
“Œ‹ž“s ‹âÀƒVƒVƒŠƒAŠJ“X
1993”N
_“ސ쌧 ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒOƒ‰ƒ“ƒhuƒCƒ‹EƒWƒƒƒ‹ƒfƒB[ƒmvŠJ“X
1998”N 9ŒŽ “Œ‹ž“s ƒJƒtƒFƒ‰Eƒ{ƒGƒ€”’‹àŠJ“X
2002”N 1ŒŽ “Œ‹ž“s ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒYƒzƒeƒ‹’ÖŽR‘‘“Œ‹žuƒCƒ‹EƒeƒAƒgƒvƒI[ƒvƒ“i‹Œƒr[ƒ`ƒFj
2007”N 4ŒŽ _“ސ쌧 ‰¡{‰ê”üpŠÙuƒAƒNƒAƒ}[ƒŒvƒI[ƒvƒ“
2010”N 8ŒŽ20“ú ‹{èŒ§ ƒCƒ^ƒŠƒAH“°•UŠJ“Xi‚“ç’¬A¨Œ»Ý’n‚Ɉړ]j
2011”N 10ŒŽ3“ú “Œ‹ž“s ƒGƒŠƒIEƒAƒ“ƒeƒBƒJEƒtƒHƒ‹ƒlƒŠƒAŠJ“Xiç‘ã“c‹æˆê”Ô’¬j
2016”N 4ŒŽ30“ú “Œ‹ž“s ƒNƒbƒ`[ƒiƒfƒ‹ƒiƒuƒbƒRŠJ“Xiƒ~ƒLƒ‚ƒgƒMƒ“ƒU2j
2018”N 9ŒŽ13“ú “Œ‹ž“s Antica@Forneria@‚‚‚™@‚d‚Œ‚‰‚‚”a’JƒXƒgƒŠ[ƒ€“XŠJ“Xi¨•Â“Xj
2020”N 3ŒŽ17“ú “Œ‹ž“s –Ñ—˜ƒTƒ‹ƒ”ƒ@ƒg[ƒŒƒNƒIƒ‚ŠJ“XiƒCƒ^ƒŠƒAƒ“A˜Z–{–؃qƒ‹ƒYƒqƒ‹ƒTƒCƒhj
6ŒŽ9“ú “Œ‹ž“s ƒC[ƒ^ƒŠ[Œ´h“XŠJ“XiƒEƒCƒYŒ´hj
11ŒŽ1“ú _“ސ쌧 THE@YOKOHAMA@BAYŠJ“XiƒUEƒ^ƒ[‰¡•l–k’‡46ŠKj
2021”N 7ŒŽ “Œ‹ž“s £ƒRƒ‹ƒVƒJ•Â“XiŒb”äŽõAƒCƒ^ƒŠƒAƒ“A51”N‚Ì—ðŽj‚É–‹j

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA—¿—
1957”N
“Œ‹ž“s ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAƒ‰ƒ„ŠJ“XiV‹´AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA—¿—j
2008”N 12ŒŽ27“ú “Œ‹ž“s £ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAƒ‰ƒ„•Â“XiV‹´AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA—¿—j ƒŸN‰Æ„
2019”N 3ŒŽ31“ú “Œ‹ž“s MONGGO MOROiƒ‚ƒ“ƒSƒ‚ƒjŠJ“XiƒWƒƒƒ—¿—AVh‹æ‘å‹v•Ûj
2020”N 1ŒŽ25“ú _“ސ쌧 ƒ`ƒ“ƒ^ƒWƒƒƒƒJƒtƒF ‰¡•l“XŠJ“Xi‰¡•lŽs’†‹æZ‹g’¬j
2021”N 4ŒŽ “Œ‹ž“s ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒWƒƒƒ—¿—“XuMONGGO MOROiƒ‚ƒ“ƒSƒ‚ƒjv‚ªVh“ñ’š–ڂɈړ]

ƒuƒ‰ƒWƒ‹—¿—
1974”N
“Œ‹ž“s ƒTƒbƒVƒyƒŒƒŒŠJ“Xi–{‰–’¬Aƒuƒ‰ƒWƒ‹—¿—jƒ¬–ì•q˜Y„
2004”N 9ŒŽ _“ސ쌧 ƒh[ƒ‰ƒX‚ªƒZƒOƒŒ[ƒh‚ɉüÌiƒuƒ‰ƒWƒ‹—¿—A‰¡•lŽs’ߌ©‹æj
2005”N 11ŒŽ25“ú _“ސ쌧 ƒgƒ‰ƒ”ƒFƒ\ƒOƒŠƒ‹ŠJ“Xi‰¡•l’†‰ØŠXj
2020”N 9ŒŽ13“ú _“ސ쌧 £ƒgƒ‰ƒ”ƒFƒ\ƒOƒŠƒ‹•Â“Xi15”N‚Ì—ðŽj‚É–‹A‰¡•l’†‰ØŠXj

ƒCƒ‰ƒ“—¿—iƒyƒ‹ƒVƒƒ—¿—j
2013”N 7ŒŽ23“ú _“ސ쌧 CASPIANŠJ“Xi‰¡•lŽs’ߌ©‹æ“ŒŽ›”öAƒyƒ‹ƒVƒƒ—¿—j

ƒxƒ‹ƒM[—¿—
2020”N 5ŒŽ8“ú “Œ‹ž“s £ƒVƒFEƒ~ƒJƒ•Â“XiÔâAƒxƒ‹ƒM[—¿—j

ƒƒLƒVƒR—¿—
1999”N 12ŒŽ19“ú “Œ‹ž“s ƒGƒ‹EƒAƒ‹ƒ{ƒ‹ŠJ“XiŽl’JAƒƒLƒVƒR—¿—j
2013”N 12ŒŽ15“ú “Œ‹ž“s –koH“°ŠJ“XiƒƒLƒVƒR—¿—AŠâ–{’¬j
2016”N 5ŒŽ28“ú “Œ‹ž“s Cafe@Habana@TOKYOŠJ“Xia’J‹æ‰ŽŠy’¬j
2017”N 10ŒŽ10“ú “Œ‹ž“s ƒtƒŠƒz[ƒŒƒX‘㊯ŽRŠJ“XiƒƒLƒVƒR—¿—j
2019”N 10ŒŽ18“ú “Œ‹ž“s MODERN MEXICAN CABOSŠJ“Xi`‹æŽÅj

–k‰¢—¿—
1963”N
_“ސ쌧 ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“EƒXƒJƒ“ƒfƒBƒ„ŠJ“Xi‰¡•l–fˆÕ‹¦‰ïƒrƒ‹jƒ•l“c”ªdŽq„
1970”N 7ŒŽ25“ú Ã‰ªŒ§ ƒtƒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒzƒeƒ‹ƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒAŠJ‹ÆiÀ’ÃŽsj ˆÉ“¤” ª“S“¹˜Z\”NŽj
2005”N 3ŒŽ31“ú Ã‰ªŒ§ £ƒtƒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‰c‹ÆI—¹
2021”N 4ŒŽ21“ú “Œ‹ž“s  IKEAa’JuƒXƒEƒF[ƒfƒ“ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“vƒI[ƒvƒ“
2022”N 5ŒŽ29“ú “Œ‹ž“s £ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€•Â“Xi“Œ‹}ƒvƒ‰ƒUÔâ“àj

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹—¿—
2006”N 6ŒŽ “Œ‹ž“s ƒ”ƒBƒ‰ƒ‚ƒEƒ‰‹âÀ–{“XŠJ“X
2009”N 9ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒ”ƒBƒ‰ƒ‚ƒEƒ‰ÔâƒTƒJƒX“XŠJ“X

ƒAƒ‰ƒu—¿—EƒAƒ‰ƒrƒA—¿—
1996”N
_“ސ쌧 ƒAƒ‹EƒAƒCƒ“ŠJ“Xi‰¡•lŽs’†‹æ–퐶’¬j
2021”N 5ŒŽ10“ú “Œ‹ž“s ƒrƒuƒƒXƒŒƒoƒj[ƒYƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ŠJ“Xi`‹æŽÅAƒeƒCƒNƒAƒEƒgê–å“X‚Æ‚µ‚ÄŠJ“X¨2022”N1ŒŽƒC[ƒgƒCƒ“ŠJŽn

ƒ‚ƒƒbƒR—¿—
2013”N 8ŒŽ é‹ÊŒ§ ƒ‚ƒƒbƒR—¿—ƒ‰ƒtƒFƒbƒeŠJ“XiŽO–F’¬j

ƒxƒ‰ƒ‹[ƒV—¿—
2002”N 10ŒŽ15“ú “Œ‹ž“s ƒ~ƒ“ƒXƒN‚̑䏊ŠJ“Xi`‹æ–ƒ•z‘äj
2022”N 5ŒŽ15“ú “Œ‹ž“s £ƒ~ƒ“ƒXƒN‚̑䏊•Â“Xi`‹æ–ƒ•z‘äj

ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹—¿—
1995”N 5ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒVƒŠƒ“ƒSƒ‹ŠJ“Xi•¶‹ž‹æçÎj
2021”N 3ŒŽ4“ú “Œ‹ž“s ƒ‚ƒŠƒ“ƒz[ƒ‹‰®ŠJ“Xi‰Ì•‘Šê’¬j

ŠØ‘—¿—
1965”N
“Œ‹ž“s ˆê—´–{ŠÙŠJ“XiÔâAá”Z“’jƒŠØ‰pŽq„
2015”N 1ŒŽ3“ú “Œ‹ž“s „§’‰“´ŠJ“XiVh‹æ•Sl’¬j

ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹—¿—
2011”N 6ŒŽ18“ú “Œ‹ž“s ƒ^ƒC\ƒ€ŠJ“XiŒb”äŽõj

ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA—¿—
1982”N 6ŒŽ1“ú “Œ‹ž“s ƒAƒ“ƒR[ƒ‹ƒƒbƒgŠJ“Xi‘ãX–؁j

–³‘Ð—¿—
2016”N 7ŒŽ1“ú _“ސ쌧 Þ–؍ÀPOST ‚‚‚™@‚g‚n‚m‚d‚xŠJ“XiŠ™‘qŽsj